Cómo pagar en Budapest: florines, tarjeta y los tres timos a evitar

Budapest es la ciudad del circuito donde más dinero se pierde por despiste, y no porque sea cara — es la más barata de las tres capitales — sino porque el florín descoloca: de repente una cerveza cuesta 900 y una cena 15.000, los ceros marean, y ese mareo es el terreno de caza de las casas de cambio malas, los cajeros con comisión y el botón equivocado del datáfono. Todo se evita con tres reglas.

Regla 1: entiende el florín en diez segundos

Hungría está en la UE pero no usa el euro ni tiene fecha para adoptarlo. Su moneda es el florín húngaro (HUF, escrito «Ft»), y el cambio ronda los 400 florines por euro (verifica el del día; lleva años moviéndose en la banda de 380-420). La regla mental que funciona:

Quita dos ceros y divide entre cuatro. 2.000 Ft → 20 / 4 = 5 €. Un lángos de 1.600 Ft → 4 €. Una cena de 12.000 Ft → 30 €.

Los billetes van de 500 a 20.000 Ft y las monedas de 5 a 200 Ft. No existen los céntimos: los precios en efectivo se redondean a los 5 Ft más cercanos, es normal y no te están timando.

Regla 2: tarjeta para todo, efectivo testimonial

Budapest es sorprendentemente digital: se paga con tarjeta o móvil en restaurantes, balnearios, supermercados, máquinas de transporte, museos y hasta en la mayoría de puestos del Mercado Central. Mi reparto para un viaje típico: 95% tarjeta, 5% efectivo — ese 5% para algún puesto callejero, baños públicos y taquillas.

Para que la tarjeta no te cueste dinero:

• Usa una tarjeta sin comisión por cambio de divisa (las de bancos online tipo Revolut, N26, Wise o las «viajeras» de tu banco). Con una tarjeta normal, cada pago puede llevar un 1,5-3% de recargo silencioso.
• El botón trampa del datáfono: al pagar, la máquina a veces pregunta si quieres pagar «in EUR» o «in HUF». Elige siempre HUF (la moneda local). Pagar «en euros» activa la conversión dinámica (DCC), un cambio inventado por el terminal que suele ser un 4-8% peor. Esto aplica también a los cajeros.

Regla 3: el efectivo, solo de cajeros de banco

Si necesitas florines:

• Saca de cajeros de bancos reales (OTP, K&H, Erste, Raiffeisen, UniCredit), idealmente en la fachada o el vestíbulo de una sucursal.
• Evita los cajeros de Euronet — los azules y amarillos plantados en cada esquina turística. Combinan comisión fija alta, un tipo de cambio propio malo y la pantalla DCC diseñada para que aceptes su conversión. Es legal y es un mal negocio siempre.
• Si prefieres casa de cambio, compara el precio de venta real y huye de cualquier cartel de «0% commission» en zonas turísticas: la comisión está escondida en el tipo. En el centro de Pest hay casas de cambio decentes; la del aeropuerto no es una de ellas — en el aeropuerto, cajero de banco y punto.

La propina y el «szervizdíj»

Aquí está el descuido clásico: en Hungría muchísimos restaurantes añaden a la cuenta un cargo por servicio (szervizdíj) del 10-15%, indicado en la carta. Revisa el tique antes de dejar propina: si ya aparece «szervizdíj» o «service charge», la propina está pagada. Si no aparece, lo habitual es dejar un 10-13%, y se dice en voz alta al pagar (o se marca en el datáfono): en Hungría no se deja el dinero en la mesa al irse, se indica el total al camarero.

Presupuesto orientativo (2026)

Concepto	Florines	Euros aprox.
Café en cafetería normal	800-1.200 Ft	2-3 €
Lángos en puesto	1.500-2.500 Ft	4-6 €
Menú/plato principal en restaurante medio	3.500-6.000 Ft	9-15 €
Cerveza (0,5 l) en bar	800-1.400 Ft	2-3,5 €
Billete sencillo de transporte	450 Ft	~1,1 €
Entrada balneario Széchenyi	~10.000-12.000 Ft	25-30 €

Con esto, Budapest cuesta claramente menos que Viena y algo menos que Praga — siempre que los florines no te mareen. Ya no lo harán.