Moneda e idioma en Bratislava: euro, eslovaco y lo que conviene saber al pagar

Si vienes desde Viena, Bratislava no tiene ninguna complicación con el dinero: Eslovaquia usa el euro desde 2009, así que puedes pagar con los mismos billetes y la misma tarjeta que en Austria. Es el único sitio del circuito, junto con Austria, donde no hay cambio de moneda. En Praga se paga en coronas checas y en Budapest en florines; lo explico en la moneda de la República Checa y en la moneda de Budapest.

Cómo pagar en Bratislava

• Con tarjeta, casi siempre. Restaurantes, bares, tiendas, transporte y museos la aceptan sin problema, también con el móvil.
• Algo de efectivo, por si acaso: algún puesto de mercado, una caseta del mercado de Navidad o un bar muy pequeño pueden pedir efectivo. Con 20–30 € en el bolsillo vas sobrado para un día.
• Cajeros: mejor los de bancos. Igual que en todo el circuito, evita los cajeros independientes de las zonas turísticas, que cobran comisiones altas.
• Sin sorpresas de cambio: al ser euro, no hay "conversión dinámica" que rechazar. Una preocupación menos.

¿Es barata Bratislava?

Comparada con Viena, sí. Comer, tomar un café o una cerveza cuesta bastante menos, aunque las calles del casco antiguo con más turistas ya tienen precios de capital europea. Si te alejas dos calles de la plaza mayor, se nota enseguida. Por eso Bratislava funciona tan bien como excursión de un día desde Viena: el viaje en tren cuesta poco y comer allí sale mejor. Te lo cuento todo en Bratislava desde Viena.

Propinas

En restaurantes y bares lo normal es redondear o dejar en torno a un 10 % si el servicio ha estado bien. Igual que en Austria, se suele decir el total al pagar en vez de dejar las monedas en la mesa. En la barra de un bar, con redondear basta.

Qué idioma se habla

El idioma oficial es el eslovaco, una lengua eslava muy parecida al checo: un checo y un eslovaco se entienden sin problema hablando cada uno su idioma. En hoteles, restaurantes del centro y museos se habla inglés, y mucha gente, sobre todo de cierta edad, entiende alemán por la cercanía con Austria. No necesitas saber eslovaco, pero cinco palabras se agradecen:

Eslovaco	Cómo suena, más o menos	Significa
Dobrý deň	dó-bri dein	Buenos días / hola
Ďakujem	dia-ku-yem	Gracias
Prosím	pró-sim	Por favor / de nada
Pivo	pí-vo	Cerveza
Na zdravie	na sdra-vie	¡Salud!

¿Hay control de pasaportes desde Viena?

Normalmente no. Austria y Eslovaquia están en el espacio Schengen y el tren o el bus cruzan la frontera sin parar. Aun así, lleva el DNI o el pasaporte encima, porque puede haber controles puntuales. Si llegas en avión, el aeropuerto de Bratislava es también una entrada barata a Viena: lo cuento en el aeropuerto de Bratislava.